:33:03
Right ? ln Vegas ? Gambling,
cones, the whole package, right ?
:33:07
Didn't have any friends, so l just
pounded away on the old keyboard...
:33:10
for a couple of years, solo mission.
l don't know.
:33:14
So you're just an old hacker like me
but disguised as an idiot.
:33:17
- [ Laughs ] Yeah, basically.
- Zack, can you please leave ?
:33:21
- We're busy.
- Zack, please.
:33:23
No, it's my room.
:33:26
- Our room.
- Our.
:33:28
l'll tell Mom where
all your Playboys are. [ Kicks Box ]
:33:30
- So ? l'll tell Dad you got a tattoo.
- Go ahead. l don't care.
:33:34
Playboys ? Dude, don't
hold out on me, bro. What month ?
:33:36
l'm a subscriber.
:33:39
[ Grunts ]
:33:41
Whoa.
:33:44
- Crawl, we have to talk.
- Yeah, l could see that.
What's the problem, Becca ?
:33:47
- Travis is gonna ask me to marry him.
- What ?
:33:50
- [ Laughs ] He got down on one knee.
- [ Groans ]
:33:53
l thought he was what l wanted, but now
l just can't see myself settling down.
:33:56
- You know, l think
l'm really too young...
- Hey, hey, hey, hey,
:33:59
- to be thinking
about these things. What ?
- hey, hey, hey, stop ! Stop !
:34:01
- Sit down. Relax.
- What ?
:34:04
Hey, you don't have to do
anything you don't wanna do.
:34:07
Crawl, it's not that easy.
:34:12
You know, we've been
together for a long time.
:34:16
l just don't wanna hurt him.
:34:18
Just remember, the longer you wait,
the more painful it's gonna be.
:34:21
l know.
:34:24
[ Sighs ]
l'll tell him tonight.
:34:28
- Listen, l-l gotta tell you somethin'.
- What ?
:34:32
My gear, man.
l'm feelin' really out of place.
:34:35
- You gotta hook me up
with some rustic wear.
- [ Laughing ]
:34:39
l could take your style with
my style and just interweave 'em.
:34:42
- [ Laughing ]
- Get your hat. Let's cruise. Come on.
:34:51
- [ Crawl ] Oww !
- ? Hey, good lookin' ?
:34:55
- ? What ya got cookin' ?
- [ Horn Honking ]
:34:58
? How's about cookin'
somethin' up with me ?