:47:03
Det er helt i orden. Sådan
ville jeg også selv have gjort.
:47:09
Du hjalp mig altid, Ray...
:47:12
Alle de år efter fars død.
:47:14
Jeg havde gjort det samme.
:47:16
Tror du, jeg fortæller de andre,
at jeg har en bror på Harvard?
:47:22
Kors, Ray.
:47:23
Du skal tale med
en af mine venner.
:47:27
Han hedder Eddie Lomax.
:47:28
Han er privatdetektiv
og tidligere strømer.
:47:31
Kan jeg gøre noget for dig?
:47:34
Ja. Få mig ud herfra.
:47:38
Hvor vil du hen?
:47:42
Til et sted, hvor jeg
kan se en masse himmel.
:47:45
Dagene går, og jeg lever.
:47:49
Men det er utroligt,
som jeg savner himmelen.
:48:00
Har du prøvet at tænde for sådan en
og glemme at hælde vand på?
:48:04
Nej.
:48:06
- Ved du, hvad der sker?
- Nej.
:48:09
Lyset ryger.
:48:16
Han er helt vild efter at møde dig.
:48:19
- Tammy!
- Mr Lomax vil tage imod dig nu.
:48:26
Jeg har nærmest studeret
sammen med dig.
:48:29
Ray talte om dig hver
eneste dag i tre år.
:48:33
Vi delte celle.
Voldtægt, kaldte de det.
:48:37
Hun var 17
og lignede en på 25.
:48:39
Jeg fik fire år. Sid ned.
:48:42
Vil du have
sødetabletter? Fløde? Sukker?
:48:44
Nej. Jeg...
:48:45
Jeg kommer i et bestemt ærinde.
:48:49
- Jeg går nu.
- Tak, søde.
:48:53
Min sekretær er bare alle tiders.
:48:55
Hendes mand er skingrende gal.
Han er chauffør.
:48:58
Han ville bo
i nærheden af Graceland.