:19:01
WELL, YOU'RE EARLY.
:19:04
[ Brushing Continues ]
[ Carver ]
COMPUTER WIZARD, ARE YOU, SIR ?
:19:07
I DON'T UNDERSTAND
THEM PERSONALLY.
:19:10
I LEAVE ALL THAT
STUFF TO MY SIX-YEAR-OLD.
YOU HAVE A SON ?
:19:13
LEWIS HERE
HAS FOUR DAUGHTERS.
REALLY ?
:19:16
- YOU A FAMILY MAN ?
- MMM.
:19:22
MY DAUGHTER'S 12 NOW.
MY SON'S 5.
:19:25
BEAUTIFUL BOY.
THANK YOU.
:19:30
[ Carver ]
OH, BEAUTIFUL !
:19:32
I BET THEY LOVE IT
OUT THERE IN CALIFORNIA.
:19:36
THEY LIVE WITH THEIR MOTHER
IN NEW YORK.
:19:52
IS THIS WHERE
IT HAPPENED ?
YEAH, IT'S, UH--
:19:55
THAT'S IT.
JUST UP THERE
BEYOND THE BRIDGE.
:20:01
SEE YOU LATER.
:20:12
- JACK ?
- UPSTAIRS.
:20:23
BIT EARLY FOR THAT ?
:20:26
I HEAR YOU'RE GETTING
MARRIED AGAIN, DERMOTT ?
:20:28
IT'S NONE OF YOUR
FUCKING BUSINESS.
:20:32
I BUMPED INTO
YOUR BOY LAST NIGHT.
WHERE ?
:20:36
NONE OF YOUR FUCKING BUSINESS.
:20:50
[ Dog Barking,
Footsteps Approaching ]
:20:58
[ Barking Continues ]