:31:00
Czy to ta butelka od Lou?
:31:03
Tak.
:31:06
Może powinnaś iść
do lekarza?
:31:10
Przecież to tylko
bóle głowy.
:31:12
Wiem, co robię
i nie potrzebny mi lekarz!
:31:16
Idź już!
:31:18
Wszystko w porządku.
Miłej pracy, Wyatt.
:31:22
Dobranoc.
:31:26
pięknie dziś wyglądasz.
:31:30
Dzięki.
:31:34
- Dobranoc, Mattie.
- Dobranoc, Morgan.
:31:40
Chodźmy.
:31:49
Siedem pików!
:31:51
Znów wygrał!
Masz wspaniałą passę!
:31:53
Mówiłem,
że dziś idzie mi karta!
:31:56
Stawiam moje akty własności
na czerwona siódemkę.
:32:01
To sporo pieniędzy.
:32:03
Kto nie ryzykuje,
ten nie jedzie.
:32:05
Racja, doktorze.
Ale niestety, przegrał pan.
:32:09
No to teraz mamy
udziały w kopalni.
:32:11
Robią się z nas
prawdziwi potentaci.
:32:14
Nazwę to złoże "Mattie Blaylock".
To jej panieńskie nazwisko.
:32:18
A panna z niej czysta
jak świeży śnieg.
:32:21
Przestań, Doc.
:32:23
Nie chciał nic złego.
Taki ma styl.
:32:26
Zaspokój moją ciekawość.
:32:30
Czy biorąc ślub, naprawdę
wyrzekłeś się innych kobiet?
:32:33
Raczej tak.
:32:35
Gdy ją poznałem nie byłem
aniołem, ale ona też nie.
:32:39
Ludzie się zmieniają, Doc.
Kiedyś trzeba dorosnąć.
:32:46
A co byś zrobił
gdyby ona tu weszła?
:32:49
Kto?
:32:52
Dobrze wiesz, kto.
Ta śniada diablica.
:32:56
- Zignorowałbym ją.
- Czyżby?
:32:58
Tak.
Ludzie się zmieniają, Doc.