:56:00
Sam mówiłeś,
że jesteśmy braćmi,
:56:02
więc musiałem poprzeć brata.
Myślałem, że też to zrobisz.
:56:07
Posłuchajcie mnie obydwaj.
:56:12
Nareszcie możemy przestać się
tułać i żyć jak prawdziwa rodzina.
:56:15
Po co nam takie kłopoty.
Widzieliście, jak skończył Fred.
:56:19
Wiemy, co robimy.
:56:21
Dobra. Powiedzmy,
że macie rację.
:56:23
Załóżmy, że was nie zabiją.
Ale jest coś jeszcze.
:56:27
Przez te wszystkie lata...
:56:29
wziąłem udział
tylko w jednej strzelaninie.
:56:33
Ale zginął w niej człowiek
i to ja go zabiłem.
:56:36
Nie wiesz,
jakie to uczycie, Morg.
:56:39
I lepiej,
żebyś się nie dowiedział.
:56:42
Nigdy!
:56:51
Nic was nie ruszyło?
:56:57
Jak chcecie.
Ale obaj robicie duży błąd.
:57:44
Co pan sądzi
o naszej śpiewaczce?
:57:49
Ładny głos.
:57:53
Doc nie chce wyjść.
Gra już 36 godzin.
:57:56
Godzinę temu przyszli
Clanton i bracia McLaury.
:57:59
Nie udało mi się go namówić,
żeby poszedł spać.