:21:02
Kovboymu?
:21:04
Prescott'ta birkaçý ile karþýlaþmýþtým.
:21:07
Kimse onlar olmadan
biþey yapamaz.
:21:09
Herþey onlardan sorulur.
:21:12
Bakýn üç tanesi orda duruyor.
:21:13
Bir kovboyu tanýmanýz zor olmaz.
:21:16
Herzaman kýrmýzý kuþak giyerler.
:21:18
Aslýnda kovboylar
iþ yapmak için iyidir.
:21:22
Ya bu salonlar nedir?
:21:24
Aslýnda buradaki
gerçek maden damarý onlardýr.
:21:28
Allen caddesi boyunca birçok salon vardýr.
:21:30
Günü 24 saati açýktýr,
içki, kadýn, kumar...
:21:34
ilk elden para kazanmak için,
:21:37
ama þu hariç.
:21:40
Bu tam bir mezbaha.
:21:43
En azýlýlar bile gitmek istemez.
:21:46
Burasý çok kötü, çok.
:21:48
Hoþ bir yerde.
:21:51
Yazýk edilmiþ.
:21:57
Wyatt?
:21:59
-Ýþte gidiyor.
-Evet.
:22:03
Eski Wyatt.
:22:15
Para masada.
:22:17
Kupa altýlýsýna...
:22:19
beþ dolar.
:22:22
Sana tekrar demeyeceðim.
:22:25
Sigaraný burnumdan çek.
:22:28
Meraba, yabancý.
Sanane veriim?
:22:31
Þu sigaralardan bi tane olabilir.
:22:33
Çenenizi kesip oyuna bakýn.
:22:36
Teþekkür ederim.
:22:39
Burasý güzel bir yer.
Senmi iþletiyosun?
:22:43
Milt Joyce--mal sahibi, iþletmeci.
:22:46
Wyatt Earp.
:22:47
Evet, elbete.
:22:50
Sana vale demedim, salak.
:22:54
Yemin ederim bugün
birini tokatlýyacaðým.
:22:56
Sorduðum için üzgünüm, Milt, ama...