:19:00
A co ty tady, v Kalifornii?
Na dovolený?
:19:03
- Hledám vraha.
- V Beverly Hills?
:19:07
- Ne. Ve Wonder Worldu.
Ve Wonder Worldu?
:19:10
Myslí e tím králíka Rufuse?
:19:13
Ne. Zastøelili mýho éfa.
:19:15
Vrah uprchnul
v krémovì barevném kamionu Ford.
:19:19
- Myslím e je tady.
- Proè si to myslí?
:19:21
Já si to nemyslím, já to vím.
Nìkteré stopy ukazují na Wonder World.
:19:25
Chci se porozhlídnout ve Wonder Worldu
a pozeptat se tam.
:19:28
- Znáte tam nìkoho?
- Jasnì. Ellise DeWalda, éfa bezpeènosti.
:19:33
Nejvìtí soukromé bezpeènostní sluby v Americe.
:19:36
- Mùe mì s ním seznámit?
- Hned jak se vrátím z Van Nuys.
:19:41
Zatím vyra. Brnknu DeWaldovi
a øeknu mu aby tì oèekával.
:19:44
- Je to mùj kámo. Uvidíme se tam.
- Skvìlý. Dík.
:19:48
Wonder World si zamiluje,
je to skvìlý místo.
:19:51
A nezapomeò Axle,
e tady hrajeme podle pravidel.
:19:55
Slyel jsem o tobì od Taggarta úplný zvìsti.
:20:02
Za kterou z tìhle zelenejch èar
se skrývá Wonder World?
:20:30
Vítejte pane ve Wonder Worldu.
Mohu pro Vás nìco udìlat?
:20:32
Ano, rád bych si promluvil s éfem tohohle parku,
panem Ellisem DeWaldem.
:20:36
- Máte s ním domluvenou schùzku?
- Mìl bych mít. Jmenuju se Axel Foley.
:20:40
Omlouvám se pane,
nemám Vás uvedeného na seznamu.
:20:43
Zøejmì jetì nestihli zavolat.
:20:45
Detektiv Flint mìl zavolat
a zajistit to.
:20:49
Jestli to nemáte domluvené
budete si muset koupit lístek.
:20:54
- A kolik stojí lístek?
:20:56
$35.
:20:57
35 dolarù?
:20:58
To Vás opravòuje ke vstupu na vechny atrakce.