:29:03
Apesar de não encontrar nada
na peça que lhe desse interesse,
:29:07
nenhuma paixão verdadeira,
nenhuma sedução,
:29:10
continuo a achá-la digna
de ser interpretada.
:29:12
Talvez se eu acrescentasse
um toque aqui e outro ali,
:29:16
que a satisfizesse e...
:29:18
Nem pensar, nunca o faria
alterar a sua obra por minha causa.
:29:23
Quem sou eu, alguma vaidosa
lenda da Broadway?
:29:27
Você é um Chekhov em potência.
:29:34
Não digo que alterasse a peça, só
que posso relê-la tendo isso em mente.
:29:38
Porque afinal, miss Sinclair...
Posso tratá-la por Helen?
:29:44
Os seus instintos de actriz
são impecáveis
:29:47
e quero uma personagem
com dimensão.
:29:49
Não a quero uma molenga...
:29:53
- Lê-me como a um livro aberto.
- Eu?
:29:56
Você é inteligente. É brilhante.
:30:00
Que percepção tem das mulheres.
:30:03
Não o negue.
:30:09
Não vejo por que tem ela
de ser frígida...
:30:17
Olá, boneca. Que tal correu?
:30:20
São todos uns peneiras...
:30:23
Alguém a chateou?
:30:25
Querem que eu decore
aquelas frases todas.
:30:28
Não foi isto que querias? Ser actriz?
:30:30
Eu sei, eu sei... Dói-me a cabeça.
:30:33
- O Cheech ajuda-te a ensaiar.
- Eu?
:30:36
A miúda não tem coisas para decorar?
:30:38
- Tem, mas Nick...
- Vai meter-te na banheira.
:30:42
Vou levar-te ao Delmonico's...
Queres lombo ou lagosta?
:30:45
Um de cada.
:30:47
Não sou nada bom a decorar
e tenho um encontro...
:30:50
Está calado, vais levar
um recadinho por mim.
:30:52
- Que tipo de recado?
- Um para o Charlie Masucci.
:30:55
E não temos muito tempo.