:15:02
Gdje je piæe?
:15:04
Pregazila me slatka bakica
u motornim kolicima.
:15:08
Nisam oèekivao.
:15:16
Hajde, Harry. Razveseli se.
:15:19
Jo je gore, Lloyd. Moj papagaj Pete...
:15:24
je mrtav.
:15:30
Oh , ao mi je. to je bilo?
:15:34
Otpala mu je glava.
- Otpala mu je glava?
:15:39
Da,bio je vrlo star.
:15:45
To je to.Dosta mi je ove rupe.
:15:49
Nemamo hrane,posao...
:15:52
naim ljubimcima otpadaju glave.
-OK,smiri se.
:15:56
A to to mi radimo ovdje,
Harry? Moramo otiæi iz grada.
:16:00
I gdje da odemo? Kuda?
- Reæi æu ti gdje...
:16:05
Negdje gdje je toplo.
Gdje pivo teèe kao vino.
:16:10
Gdje se lijepe ene skupljaju
kao losos iz Capastrana.
:16:16
Prièam o malom mjestu na Aspenu.
:16:21
Ne znam, Francuzi su bulja.
Stani malo...
:16:27
Znam to si namerio!
:16:30
Ti samo hoæe na Aspen da naðe
djevojku koja je izgubila taku.
:16:35
I ja te trebam voziti tamo.
Jesam li u pravu?
:16:38
Jesam li u pravu?
- Da,pa?
:16:42
Hoæu otiæi negdje gdje nas netko
moe uvesti u drutveni ivot.
:16:47
Ne, ne, ne, Lloyd!
:16:49
I da ostanemo tamo, traimo
posao i da tedimo za prodavnicu crva.
:16:55
Ne znam za tebe,ali meni je muka
bjeati od kreditora.