Dumb & Dumber

:16:00

I gdje da odemo? Kuda?
- Reæi æu ti gdje...

:16:05

Negdje gdje je toplo.
Gdje pivo teèe kao vino.

:16:10

Gdje se lijepe žene skupljaju
kao losos iz Capastrana.

:16:16

Prièam o malom mjestu na Aspenu.

:16:21

Ne znam, Francuzi su bulja.
Stani malo...

:16:27

Znam što si namerio!

:16:30

Ti samo hoæeš na Aspen da naðeš
djevojku koja je izgubila tašku.

:16:35

I ja te trebam voziti tamo.
Jesam li u pravu?

:16:38

Jesam li u pravu?
- Da,pa?

:16:42

Hoæu otiæi negdje gdje nas netko
može uvesti u društveni život.

:16:47

Ne, ne, ne, Lloyd!

:16:49

I da ostanemo tamo, tražimo
posao i da štedimo za prodavnicu crva.

:16:55

Ne znam za tebe,ali meni je muka
bježati od kreditora.

:17:01

Znaš od èega je meni muka?

:17:05

Muka mi je da se
provlaèim kroz život.

:17:12

I muka mi je što sam nitko.
Ali najviše...

:17:22

što nemam nikog.

:17:28

OK, Lloyd.

:17:33

Onda idemo na Aspen.

:17:38

Bolje da se ne šališ.

:17:46

OK, isprazni se.
Dobro se isplaèi.

:17:55

OK,dosta je.