Forrest Gump
prev.
play.
mark.
next.

1:37:01
Είχε καρκίνο
και πέθανε μια Τρίτη.

1:37:05
Της αγόρασα ένα καινούριο καπέλο
με μικρά λουλουδάκια.

1:37:13
Δεν έχω να πω
τίποτα άλλο γι'αυτό.

1:37:22
Δεν είπατε πως περιμένατε
το λεωφορείο 7;

1:37:25
Θά'ρθει κι άλλο σε λίγο.
1:37:31
Καθώς ήμουν αστέρι του ποδοσφαίρου,
ήρωας πολέμου...

1:37:35
εθνική διασημότητα,
καπετάνιος αλιευτικού γαρίδων...

1:37:38
κι απόφοιτος κολλεγίου,
απ'το Γκρίνμποου της Αλαμπάμα...

1:37:42
μου πρόσφεραν
μια πολύ καλή δουλειά.

1:37:46
Και δεν ξαναγύρισα να δουλέψω
με τον Υπολοχαγό Νταν.

1:37:49
Παρόλο που φρόντιζε τα λεφτά μου
στην Μπάμπα-Γκαμπ.

1:37:52
Μου έκανε επενδύσεις
σε κάποια εταιρεία φρούτων.

1:37:56
Μου'πε στο τηλέφωνο πως πλέον
δε θ'ανησυχούμε για λεφτά.

1:38:00
Και του'πα:
«Πάλι καλά, μια έγνοια λιγότερη».

1:38:06
Η μαμά έλεγε πως ο άνθρωπος
δε χρειάζεται πολλά.

1:38:10
Τα παραπάνω
είναι για να καυχιέται.

1:38:13
Έτσι χάρισα πολλά
στην εκκλησία Φόρσκουερ.

1:38:19
Έδωσα επίσης πολλά στο νοσοκομείο
του Μπαγ Λα Μπατρ.

1:38:26
Ο Μπάμπα είχε πεθάνει,
ο Υπολοχαγός Νταν μ'έλεγε τρελό.

1:38:31
Όμως το μερίδιο του Μπάμπα
το'δωσα στη μαμά του.

1:38:37
Και ξέρετε κάτι;
1:38:39
Δε χρειαζόταν πια να δουλεύει
σε κανενός την κουζίνα.

1:38:43
Μυρίζει υπέροχα!
1:38:45
Κι επειδή ήμουν πάμπλουτος
και το διασκέδαζα πολύ...

1:38:50
έκοβα δωρεάν το γρασίδι.
1:38:55
Τη νύχτα όμως,
όταν δεν είχα τίποτα να κάνω...

1:38:59
και το σπίτι ήταν εντελώς άδειο,
πάντα σκεφτόμουν την Τζένη.


prev.
next.