:08:03
Soha ne hagyd, hogy valaki
azt mondja, jobb nálad!
:08:08
Ha az Úr mindenkit
egyformának akart volna,
:08:11
akkor mindenki
járógéppel születne.
:08:15
A mamám mindig tudta, hogy
magyarázza meg nekem a dolgokat.
:08:21
Negyed mérföldre laktunk
a 17-es úttól,
:08:26
és fél mérföldre
az alabamai Greenbow városától,
:08:29
ami Greenbow megyében van.
:08:33
A házunk már a nagypapa
nagypapájának a nagypapája óta
:08:39
a mienk volt, aki úgy ezer éve
jött át az óceán másik partjáról.
:08:43
Mivel csak én és a mamám laktunk
benne, és volt sok üres szoba,
:08:49
a mamám kiadta a szobákat,
fõként átutazóknak,
:08:54
akik olyan helyekrõl jöttek,
mint Mobile meg Montgomery.
:08:59
Így jutottunk a mamámmal pénzhez.
A mamám nagyon okos nõ volt.
:09:06
Emlékezz arra,
amit mondtam, Forrest!
:09:08
Nem vagy rosszabb
senki másnál.
:09:15
Hallottad, Forrest?
Olyan vagy, mint bárki más.
:09:21
Nem vagy más.
:09:24
A fia más, Mrs Gump.
Hetvenötös az IQ-ja.
:09:33
Mind mások vagyunk,
Mr. Hancock.
:09:42
A legjobb iskolában
akart taníttatni,
:09:45
úgyhogy elvitt a Greenbow
Megyei Központi lskolába.
:09:50
Találkoztam az igazgatóval is.
:09:53
Mutatnék valamit, Mrs. Gump.
:09:57
Ez a normális.
Forrest pedig itt van.