1:22:00
Og sånn skjedde det
at tjenestetiden min var over.
1:22:10
Så jeg dro hjem.
1:22:33
- Jeg er hjemme, mamma.
- Det vet jeg. Det vet jeg.
1:22:38
Louise, han er her.
1:22:39
Da jeg kom hjem ante jeg ikke at
mamma hadde hatt alle slags gjester.
1:22:43
Vi har hatt alle slags gjester.
1:22:46
Alle vil at du bruker deres
ping-pongutstyr.
1:22:49
En mann la igjen
en sjekk på 25000 dollar,
1:22:52
hvis du går med
på å bruke racketen deres.
1:22:56
Jeg liker å bruke min egen.
1:22:59
- Hei, frøken Louise.
- Hei, Forrest.
1:23:01
Jeg vet det,
men det er 25000 dollar, Forrest.
1:23:04
Kanskje du kunne holde den litt.
1:23:08
Se om du liker den.
1:23:10
Mamma hadde rett igjen.
Rart hvordan ting ordner seg.
1:23:15
Jeg ble ikke lenge hjemme,
1:23:17
fordi jeg hadde gitt Bubba et løfte,
og jeg holder alltid et løfte.
1:23:21
Så jeg dro ned til Bayou La Batre
for å treffe Bubbas familie.
1:23:25
Er du sprø eller bare dum?
1:23:30
- Dum blir som dum gjør, fru Blue.
- Gjør vel det.
1:23:34
Og jeg viste respekt for Bubba også.
1:23:39
Hei, Bubba. Det er meg, Forrest Gump.
1:23:45
Jeg husker alt du sa,
og jeg har alt planlagt.
1:23:51
Jeg tar $24562,47 som jeg har,
1:23:59
det som er igjen
etter en ny sveis og en dress,