:11:08
Uma noite, eu e a minha mãe
andávamos às compras,
:11:11
passámos pela loja de mobílias
do Benson, e sabe o que vimos?
:11:27
Isto não é para crianças.
:11:32
Anos depois, aquele rapaz simpático
a quem chamavam "O Rei"...
:11:37
Bem, deve ter cantado canções demais.
:11:39
Teve um ataque de coração,
ou coisa assim.
:11:42
Deve ser duro ser-se rei.
:11:49
Tem graça como recordamos
certas coisas, e outras não.
:11:53
- Porta-te bem, Forrest.
- Com certeza, Mãezinha.
:11:58
Lembro-me bem de ir de camionete
no primeiro dia de escola.
:12:05
Vens?
:12:07
A minha mãe diz que não devo
aceitar boleias de estranhos.
:12:11
Isto é a camionete da escola.
:12:15
- Sou o Forrest. Forrest Gump.
- Sou a Dorothy Harris.
:12:20
Pronto, já não somos estranhos.
:12:35
Está ocupado.
:12:39
Ocupado.
:12:48
Não te podes sentar aqui.
:12:52
Tem graça,
aquilo de que nos lembramos,
:12:56
pois não me lembro de ter nascido.
:12:58
Nem das prendas
do meu primeiro Natal,