:35:01
vinda de Hollywood, na Califórnia,
a nossa beleza "beatnik".
:35:04
Uma salva de palmas para
a voluptuosa Bobbie Dylon.
:35:34
O seu sonho materializara-se.
Era uma cantora folk.
:35:48
- Anda querida, toca uma mexida!
- Metam-lhe uma gaita nos beiços!
:35:56
- Não estás a cantar para meninos!
- Toma, uma coisinha para ti.
:36:01
Chiça!
:36:03
Estúpido imbecil!
Estou a cantar uma canção.
:36:10
Paulie, chega aqui!
:36:13
Tu, está calado!
:36:17
Forrest! Que fazes aqui?
Que estás a fazer?
:36:22
Que estás a fazer, Forrest?
Põe-me no chão!
:36:31
Não podes andar sempre nisto,
Forrest. Sempre a tentar salvar-me.
:36:35
- Eles tentavam agarrar-te.
- Muita gente tenta agarrar-me.
:36:39
Não podes andar sempre nisto.
:36:43
Não consigo evitá-Io. Amo-te.
:36:49
Não sabes o que é o amor.
:36:57
Lembras-te de quando rezámos,
Forrest?