:36:01
Chiça!
:36:03
Estúpido imbecil!
Estou a cantar uma canção.
:36:10
Paulie, chega aqui!
:36:13
Tu, está calado!
:36:17
Forrest! Que fazes aqui?
Que estás a fazer?
:36:22
Que estás a fazer, Forrest?
Põe-me no chão!
:36:31
Não podes andar sempre nisto,
Forrest. Sempre a tentar salvar-me.
:36:35
- Eles tentavam agarrar-te.
- Muita gente tenta agarrar-me.
:36:39
Não podes andar sempre nisto.
:36:43
Não consigo evitá-Io. Amo-te.
:36:49
Não sabes o que é o amor.
:36:57
Lembras-te de quando rezámos,
Forrest?
:37:01
Para que Deus me transformasse
num pássaro que voasse para longe?
:37:08
Lembro-me, sim.
:37:11
Achas que conseguia
voar desta ponte?
:37:21
Que queres dizer, Jenny?
:37:27
Nada.
:37:31
Tenho que sair daqui.
:37:36
- Espera, Jenny.
- Forrest, afasta-te de mim, sim?
:37:39
Afasta-te de mim, por favor.
:37:41
- Dás-me boleia?
- Para onde vais?
:37:44
- Não importa.
- Entra aí.
:37:46
Adeusinho, Jenny.
:37:50
Vão enviar-me para o Vietname.
:37:54
É um país muito diferente...
:37:59
Esperas um minuto?