:49:04
O Bubba era o meu melhor amigo.
Tinha de ir ver se estava bem.
:49:17
Onde te meteste?
:49:22
E quando procurava o Bubba,
dei com um rapaz estendido no chão.
:49:27
Tex. Pronto.
:49:32
Não o podia ali deixar sozinho,
cheio de medo...
:49:36
então peguei nele às costas
e levei-o dali a correr.
:49:54
Sempre que regressava,
à procura do Bubba,
:49:56
havia alguém que pedia
"Ajuda-me, Forrest, ajuda-me!"
:50:07
Ficas aqui.
:50:11
Deita-te aí, meu. Vais ficar bem.
:50:16
Já receava
jamais encontrar o Bubba.
:50:21
Bem sei que temos perigo por perto!
O Charlie está por todo o lado!
:50:26
Mandem os caças imediatamente.
Termino.
:50:29
Tenente Dan, o Coleman está morto!
:50:32
Eu sei que está!
O raio do pelotão foi dizimado!
:50:36
Caramba! Que estás tu a fazer?
Deixa-me aqui quieto!
:50:41
Deixa-me aqui e vai-te embora!
:50:44
Já disse que me deixasses, caramba!
:50:48
Leg Lima seis, aqui Strong Arm.
:50:50
Saiba que os caças
estão a chegar. Termino.
:50:53
De repente, pareceu que fui mordido.
:50:56
Fui mordido!