:59:17
Olha para mim.
Que farei, agora?
:59:24
Que farei, agora?
:59:36
Soldado Gump?
:59:40
- Sim, meu Coronel!
- À vontade.
:59:44
Deram-lhe a Medalha de Honra.
:59:48
Sabe que mais, Tenente Dan?
Deram-me uma meda...
:59:58
Minha senhora, que fizeram
ao Tenente Dan?
1:00:03
Mandaram-no para casa.
1:00:11
Duas semanas depois,
deixei o Vietname.
1:00:14
A cerimónia teve início com
um franco discurso pelo Presidente
1:00:17
quanto à necessidade
de intensificar a guerra no Vietname.
1:00:21
O Presidente Johnson entregou
quatro medalhas de honra àqueles...
1:00:25
A América está-lhe grata,
meu filho.
1:00:29
Soube que foi ferido.
Onde o alvejaram?
1:00:33
Nas nádegas, excelência.
1:00:35
Isso deve ser digno de ser visto.
Não me importava de ver...
1:00:51
Caramba, rapaz!
1:00:56
A seguir, a minha mãe
foi descansar para o hotel,
1:00:59
e eu fui ver a capital.