:58:00
Sim, sei.
:58:06
Não me ouviste? Atraiçoaste-me!
Eu estava destinado
:58:11
a morrer com honra
no campo de batalha!
:58:15
Era esse o meu destino,
e tu roubaste-mo!
:58:28
Sabes do que falo, Gump?
:58:33
Isto não me devia ter acontecido.
Eu estava destinado.
:58:42
Eu era o Tenente Dan Taylor.
:58:52
Ainda é o Tenente Dan.
:59:17
Olha para mim.
Que farei, agora?
:59:24
Que farei, agora?
:59:36
Soldado Gump?
:59:40
- Sim, meu Coronel!
- À vontade.
:59:44
Deram-lhe a Medalha de Honra.
:59:48
Sabe que mais, Tenente Dan?
Deram-me uma meda...
:59:58
Minha senhora, que fizeram
ao Tenente Dan?