Forrest Gump

1:04:04

Mesmo em cheio, meu. Disseste tudo.

1:04:09

- Com te chamas, meu?
- Chamo-me Forrest. Forrest Gump.

1:04:14

- Forrest Gump.
- Gump!

1:04:54

Foi o momento
mais feliz da minha vida.

1:04:59

A Jenny e eu éramos de novo
como ervilhas e cenouras.

1:05:05

Apresentou-me aos seus novos amigos.

1:05:09

Fecha isso, meu! Mexe esse cu branco
e afasta-te da janela.

1:05:12

Não sabes que estamos em guerra?

1:05:15

- O gajo é fixe. É dos nossos.
- Deixa-me falar-te de nós.

1:05:18

O nosso propósito
é proteger os nossos líderes negros

1:05:21

do ataque racial dos porcos

1:05:23

que querem maltratar
os nossos líderes negros,

1:05:24

violar as nossas mulheres,
e destruir a nossa comunidade negra.

1:05:30

- Quem é o infanticida?
- É o amigo de que te falei.

1:05:34

Este é o Forrest Gump.
Forrest, este é o Wesley.

1:05:37

O Wesley e eu
vivemos juntos em Berkeley,

1:05:39

é o presidente dos Estudantes
Democráticos de Berkeley.

1:05:42

Estamos aqui para oferecer
protecção e auxílio

1:05:45

a todos os necessitados,
porque nós, os Panteras Negras,

1:05:48

somos contra a Guerra do Vietname.

1:05:51

E todas as guerras que enviem
soldados negros para frente

1:05:54

a dar a vida
pela pátria que os odeia.

1:05:55

Somos contra qualquer guerra em que
negros combatam

1:05:59

enquanto são maltratados e mortos
nas próprias comunidades.