1:36:04
Nada receies, meu querido.
1:36:10
A morte faz parte da vida.
Acontece-nos a todos.
1:36:16
Eu não o sabia,
mas era meu destino ser tua mãe.
1:36:21
- Fiz o melhor que pude.
- E fez muito.
1:36:25
Creio que nós
fazemos o próprio destino.
1:36:32
Há que fazer o melhor
com o que Deus nos deu.
1:36:39
Qual é o meu destino, Mãezinha?
1:36:42
Só tu o podes desvendar.
1:36:47
A vida é como uma caixa de bombons.
1:36:50
Nunca sabemos o que nos calha.
1:36:53
A minha mãe
explicava-me sempre tudo muito bem.
1:36:57
Sentirei a tua falta, Forrest.
1:37:01
Tinha apanhado o cancro,
e morreu numa terça-feira.
1:37:05
Comprei-lhe um chapéu novo,
com florzinhas.
1:37:13
E mais não digo acerca disso.
1:37:22
Não queria apanhar o 7?
1:37:25
Não tarda, vem outro.
1:37:31
Como eu fora uma estrela do futebol,
um herói da guerra,
1:37:35
uma celebridade nacional,
capitão dum barco camaroeiro
1:37:38
e um universitário,
a assembleia de Greenbow, Alabama,
1:37:42
reuniu-se e ofereceu-me um emprego.
1:37:46
E não tornei a trabalhar
com o Tenente Dan,
1:37:49
embora ele tenha tomado conta
dos dinheiros da Bubba-Gump.
1:37:52
Fez uns investimentos
numa companhia fruteira qualquer.
1:37:56
Ligou-me a dizer que escusávamos
de nos preocupar mais com dinheiro,