Forrest Gump

:29:00

Kako je biti u "all-American"
timu?

:29:02

To je èast, gospodine.

:29:03

Kako je biti u "all-American"
timu?

:29:06

Dobro, gospodine.

:29:08

Kako je biti u "all-American"
timu?

:29:11

Dobro, gospodine.

:29:12

Èestitam.
Kako se oseæaš?

:29:14

Moram da piškim.

:29:16

Èini mi se da je rekao
da mora da piški.

:29:33

Neko vreme kasnije,
iz nikakvog odreðenog razloga,

:29:35

neko je ubio
tog dobrog mladog predsednika

:29:39

kad se vozio
u svojim kolima.

:29:41

I nekoliko godina posle toga,

:29:43

neko je ubio
njegovog mlaðeg brata, takoðe

:29:45

samo što je on bio u
hotelskoj kuhinji.

:29:49

Mora da je teško biti braæa.

:29:52

Ja to ne znam.

:29:54

Forrest Gump.

:29:55

Možeš li verovati?

:29:56

Posle samo pet godina
igranja ragbija,

:29:59

Dobio sam diplomu sa koledža.

:30:00

Èestitam sine.

:30:03

Mama je bila tako ponosna.

:30:06

Forrest, tako sam ponosna na tebe.

:30:08

Držaæu ovo za tebe.

:30:10

Èestitam sine.

:30:12

Jesi li razmišljao
o svojoj buduænosti?

:30:17

Razmišljao?

:30:19

Zdravo. Ja sam Forrest.
Forrest Gump.

:30:21

Koga boli kurac

:30:23

ko si ti jebivetru!

:30:24

Nisi èak ni veliki
prokleti drkadžija!

:30:27

Diži svoje drkavo dupe u autobus!

:30:29

Sad si u vojsci!

:30:31

Mesto je zauzeto.

:30:35

Zauzeto.

:30:39

Prvo mi se èinilo
da sam pogrešio.

:30:41

To je bio samo dan upisa,

:30:43

i veæ su se izderali na mene.

:30:49

Sedi ako hoæeš.

:30:54

Nisam znao koga æu upoznati
ni šta mogu pitati.

:30:55

Jesi li ikad bio na
pravom brodu za škampe?

:30:58

Ne.