Forrest Gump

:45:00

da dolazi odozdo.

:45:03

Da ne veruješ,
èak je padala i noæu.

:45:07

Hej, Forrest.

:45:08

Hej, Bubba.

:45:10

Ja æu da se naslonim uz tebe.

:45:12

Ti se nasloni uz mene.

:45:13

Ovako ne moramo da spavamo

:45:15

a da su nam pri
tom ruke u blatu.

:45:17

Znaš li zašto se mi slažemo,
Forrest?

:45:20

Zato što æemo èuvati
jedan drugoga,

:45:23

kao braæa i slièno.

:45:27

Hej, Forrest,

:45:28

nešto sam razmišljao.

:45:30

Imam nešto veoma važno
da te pitam.

:45:35

Da li bi želeo da

:45:37

se baviš lovom na
škampe samnom?

:45:40

OK.

:45:41

Èoveèe, da ti kažem.

:45:43

Sve sam skontao.

:45:45

Navataæemo toliko škampi

:45:47

da platimo brod.

:45:48

Navataæemo toliko škampi.

:45:50

Živeæemo na brodu.

:45:52

Neæemo morati da
platimo stanarinu.

:45:54

Ja æu biti kapetan--
možemo raditi zajedno,

:45:56

i podeliti sve na pola.

:45:58

Èoveèe, govorim ti,
50-50.

:46:00

Hej, Forrest,
koliko god škampi možeš da pojedeš!

:46:04

To je dobra ideja.

:46:07

Bubba je imao dobru ideju.

:46:13

Èak sam pisao Jenny

:46:14

i napisao sve o njoj.

:46:16

Slao sam joj pisma--

:46:18

Ne svaki dan, ali skoro.

:46:20

Pisao sam joj šta sam radio

:46:22

i pitao je šta je ona radila

:46:24

i pisao joj da stalno
mislim o njoj.

:46:29

I kako sam èekao

:46:30

da dobijem pismo od nje

:46:32

kad god je imala vremena.

:46:35

Uvek sam joj dao do
znanja da sam OK.

:46:38

I potpisao se svaki put
"Voli te tvoj, Forrest Gump."

:46:59

I jednog dana,
mi smo se šetali kao i uvek,