Forrest Gump

1:36:02

Oh, sad...

1:36:05

nemoj da se plašiš,
dušo.

1:36:07

Smrt je deo života.

1:36:10

Nešto što je
svima nama suðeno.

1:36:14

Ja nisam znala,

1:36:17

ali moja sudbina je bila
da budem tvoja mama.

1:36:19

Uradila sam najbolje
što sam znala.

1:36:22

Dobro si uradila.

1:36:24

Pa...Ja verujem da ti sam
svoju sudbinu kreiraš.

1:36:30

Moraš da uradiš najbolje
sa onim što ti je Bog dao.

1:36:38

Koja je moja sudbina,
mama?

1:36:40

To æeš morati
sam da prokljuviš.

1:36:46

Život je kao kutija èokolade,
Forrest.

1:36:49

Nikad ne znaš šta æeš dobiti.

1:36:52

Mama je uvek nalazila naèin
da mi objasni stvari

1:36:55

da bih ih razumeo.

1:36:57

Nedostajaæeš mi, Forrest.

1:37:00

Dobila je rak

1:37:02

i umrla u utorak.

1:37:04

Kupio sam joj nov šešir

1:37:06

sa malim cveticima na njemu.

1:37:11

I to je sve što imam
da kažem o tome.

1:37:21

Zar niste rekli da
èekate autobus broj 7?

1:37:23

Prolazi jos jedan uskoro.

1:37:29

Sad, pošto sam bio
ragbi zvezda i ratni heroj

1:37:34

i slavna liènost i
kapetan broda za lov na škampe

1:37:37

i završio koledž,

1:37:38

glavešine grada Greenbow,
Alabama,

1:37:40

su odluèile da mi
daju sjajan posao.

1:37:44

Pa se nikad nisam vratio
da radim sa poruènikom Danom,

1:37:48

ali se on brinuo o
mom Bubba Gump novcu.

1:37:51

On mi je predložio da investiram
u neku vrstu kompanije za voæe.

1:37:53

Pa me je onda on pozvao

1:37:56

i rekao mi da ne moramo
više da se brinemo o novcu,

1:37:58

i ja sam rekao,"To je dobro.
Jedna stvar manje za brigu."