1:08:08
- Muito prazer.
- Igualmente.
1:08:13
Olá.
1:08:17
Estás linda.
Nem vestígios de merengue.
1:08:20
Obrigado.
1:08:27
Ô meu Deus!
1:08:29
É o Brigadoon! É o raio do Brigadoon!
1:08:43
Queridinhos, como sabem,
sempre me senti orgulhoso
1:08:46
por não haver nem uma aliança
neste nosso grupo.
1:08:50
Mas com o passar dos anos,
começa a afligir-me.
1:08:53
Gostava de ir ao casamento de
alguém de quem gostasse a sério.
1:08:57
Não tenho culpa. Já pedi a quase
toda a gente.
1:09:01
- Não me pediste a mim.
- Não?
1:09:03
Oh, Scarlett... Queres?
1:09:06
Não, obrigado.
Mas foi simpático perguntares.
1:09:09
Sempre ao dispôr.
1:09:11
Isso mesmo, Tom.
Assim é que é.
1:09:14
Estas são as instruções para hoje.
1:09:17
lde e conjugai-vos.
Encontrai maridos e mulheres.
1:09:21
Excelente. O que achas, Fifi?
Já avistaste um potencial maridinho?
1:09:24
- Não chateies, Tom.
- Sim senhor.
1:09:27
Um brinde, antes da batalha.
1:09:31
Ao amor verdadeiro.
1:09:33
Em todas as formas que possa tomar.
1:09:35
Que todos possamos um dia dizer com
orgulho: Também eu fui adorado!.
1:09:41
- Ao amor verdadeiro.
- Amor verdadeiro!
1:09:52
Diz que há um grande número
de pessoas
1:09:55
que encontram de facto os futuros
cônjuges em casamentos,
1:09:58
o que é interessante.