:38:16
- Are you aII right, Doctor WaIters?
- Ed.
:38:21
Ed?
:38:26
Ed.
:38:39
No, no, it´s P squared over N,
not N squared over P...
:38:45
They forgot to transpose the Q value!
:38:48
...she marries a genius,
she´ll have genius children.
:38:51
- Do something, Nathan.
- I am, but it's not heIpfuI, or pIeasant.
:38:58
- A nuclear-powered spacecraft!
- Time, Edward...
:39:01
Distinguished coIIeagues,
:39:04
honoured guests...
:39:06
Edward, just remember
why you are doing this.
:39:19
Any journey in Iife,
:39:22
if not done for human reasons
with understanding and Iove...
:39:26
This is not the paper we wrote.
:39:28
- Shhh! Listen!
- ...wouId be empty and IoneIy.
:39:32
And Iook!
:39:36
It's something worth remembering,
as nucIear-powered spacecraft may soon
:39:42
make the ancient dream of traveIIing
to the edge of the universe and back
:39:48
a reaIity.
:39:51
The source of that power
:39:54
is the very source
that fueIs the stars themseIves
:39:58
and in doing so fueIs
our imagination and our dreams.