:02:02
Just had too many Knödlisch for Iunch.
I need my piIIs.
:02:07
- Catherine, you know where they are.
- At home.
:02:10
Edward, you drive me.
:02:12
AII right, you drive him home.
:02:14
I'II coIIect your things, Catherine,
and see you at the Café Descartes Iater.
:02:20
Yes?
:02:22
- Lie down.
- AIbert, you want us to come with you?
:02:26
- Watch out, we're going.
- Goodbye, pIease.
:02:36
Wait a minute. How do we get home?
:02:39
Good question.
:02:42
It's a IoveIy night. We'II waIk.
:02:57
Look, I've found my piIIs.
:03:00
Now, maybe we can
catch some of this in a gIass.
:03:05
- We shouId get you out of this.
- Good idea.
:03:09
Over there. That café, Edward.
:03:22
A very bad AIbert Einstein joke?
:03:27
- His first wife divorced him.
- I Iive too much here, not enough here.
:03:32
- You have chiIdren?
- Two boys.
:03:34
Hans AIbert. His mother named him
whiIe I was out of town.
:03:38
- And Edward.
- Yes?
:03:42
No, Edward was the name
of the other boy.
:03:48
You must have Iived here at Ieast twice.
:03:51
Edward...
:03:52
How did you first think of atomic fueI?
:03:57
WeII, it just sorta hit me.