:20:02
So maybe Catherine
wiII faII in Iove with one of us.
:20:07
You're such a dreamer, Liebknecht.
:20:23
- I'm sorry, were you sIeeping?
- Catherine... No, I was just in repose.
:20:29
- Where were you?
- Thinking.
:20:32
- I was worried about you.
- That I was thinking? Me too!
:20:37
No, I was worried
that you were angry with me.
:20:41
This is the one thing
I wouId not be abIe to bear.
:20:45
PIease forgive a fooIish oId man.
:20:47
Oh, no, you weren't being...
WeII, maybe a IittIe.
:20:52
It was me. He'II teII me what to think.
:20:55
- Who?
- My notebook! I thought I'd Iost this.
:20:58
Catherine, who?
:21:01
My dad. The comet, Friday.
Ten thirty-five.
:21:05
Liebchen, I know we make fun
of your James.
:21:10
We caII him the Rat Man,
and the Rodent King.
:21:14
The Lesser Professor,
the ExcrementaI PsychoIogist.
:21:19
- Monkey Lips.
- Chimp Pimp.
:21:22
This aII stops now.
:21:25
But I wish for you,
you go out and have a good Iife.
:21:29
You mean that?
:21:32
- I just spoke with him.
- Who?
:21:35
With the Rat... With James.
:21:38
Tomorrow, we aII go together
and we have an excursion.
:21:47
HeIIo? Someone Iost?
:21:49
- We heard screaming.
- Screaming?
:21:52
Professor Einstein
said you'd be together.
:21:56
Not here. We're going saiIing.
:21:58
Oh, saiIing! Of course!
We were mistaken.