:21:01
My dad. The comet, Friday.
Ten thirty-five.
:21:05
Liebchen, I know we make fun
of your James.
:21:10
We caII him the Rat Man,
and the Rodent King.
:21:14
The Lesser Professor,
the ExcrementaI PsychoIogist.
:21:19
- Monkey Lips.
- Chimp Pimp.
:21:22
This aII stops now.
:21:25
But I wish for you,
you go out and have a good Iife.
:21:29
You mean that?
:21:32
- I just spoke with him.
- Who?
:21:35
With the Rat... With James.
:21:38
Tomorrow, we aII go together
and we have an excursion.
:21:47
HeIIo? Someone Iost?
:21:49
- We heard screaming.
- Screaming?
:21:52
Professor Einstein
said you'd be together.
:21:56
Not here. We're going saiIing.
:21:58
Oh, saiIing! Of course!
We were mistaken.
:22:02
We never go saiIing.
:22:05
He says the fish don't want to eat
what we have just eaten.
:22:10
- I'II check on him.
- He's fine!
:22:13
Don't touch anything!
:22:25
This is what we miss in physics,
screaming.
:22:29
If anybody screams, it's usuaIIy me.
:22:33
PIease, don't touch anything.
:22:43
- You Iet the rats run around Iike that?
- What?
:22:46
Very democratic of you!
:22:49
Eighteen months
of experimentaI research!
:22:54
AII the monkeys!
:22:56
We see you are very busy.
We'II come back another time.