:45:00
Vraæa se?
:45:01
Dejms?
:45:02
Ne. uh moj otac.
:45:05
Zna, pre nego to je umro,
:45:06
obeæao mi je da æe kad se kometa bude vraæala
:45:09
on jahati na njoj.
:45:10
Upravo, uh...
:45:12
upravo tamo.
:45:15
MIslim da je tamo,
odmah ispod Kasiopele.
:45:19
Ah, u pravu si.
:45:22
Rekao je da æe jahati na njoj
:45:25
gledajuæi dole da bi se uverio da sam ja dobro.
:45:27
Pa, kako si?
:45:29
Jesi li dobro?
:45:30
Ketrin!
:45:32
Ketrin!
:45:34
Èovek pacov dolazi.
:45:35
Ja...
:45:37
Ketrin?
:45:40
Neka neko pozove doktora?
:45:41
Alberte, reci neto.
:45:43
Pojeo sam previe knedli za ruèak.
:45:47
Trebaju mi moje pilule.
:45:48
Ketrin, da li zna gde su?
:45:50
Kod kuæe.
:45:51
Edvarde, odvezi me ti.
:45:54
Da, tako je, ti ga odvezi kuæi.
:45:56
Uzeæu tvoje stvari, Ketrin
:45:58
i videæemo se kasnije u Kafeu.
:46:01
Da, da.
:46:02
Da?
:46:04
Alberte, eli li da i mi poðemo?
:46:07
Ne,ne.
:46:08
Pazite.
:46:10
Zbogom, molim vas.
:46:11
Idemo, idemo.
:46:17
Èekaj malo.
:46:18
Kako æemo mi da se vratimo kuæi?
:46:21
Dobro pitanje.
:46:22
Oh...
:46:23
Pa noæ je lepa.
:46:25
Iæi æemo peke.
:46:38
Oh, vidi, naao sam moje pilule.
:46:41
Sad, mogli bismo malo ovoga uhvatimo u èau.
:46:46
Trebalo bi izaðe odavde.
:46:48
Da to je dobra ideja.
:46:50
Eno tamo.
:46:52
Kafe, Edvarde.