:09:05
Þetta er kveðskapur.
:09:10
Ég elska þig, Mal.
:09:13
Ég veit það, elskan.
:09:16
Ég hef elskað þig
síðan við kynntumst.
:09:21
Ég elska Mallory
:09:27
Hvernig var í vinnunni,
pabbi?
:09:29
Í hvaða vinnu?
Ég er atvinnulaus.
:09:31
Hvar í fjáranum varstu?
:09:33
Þú lítur vel út,
Mallory.
:09:35
Þú ert eins og...
:09:39
Takk, mamma.
:09:41
Ég fer núna og kem
aftur um miðnætti.
:09:45
Þú ert eins og kústskaft
og ruslapoki.
:09:47
Af hverju reynirðu ekki
að bæta utan á þig?
:09:49
Ef þú værir mjórri gætirðu
orðið Ungfrú Eþíópía.
:09:52
Hvert þykistu ætla?
:09:54
Á rokktónleikana með Donnu.
Ég sagði þér það í gær.
:09:59
Þú segir mér ekkert
heldur biður um leyfi.
:10:03
Þú ferð ekki út
þannig til fara.
:10:05
Það endar með því
að þú selur þig.
:10:08
Þú ferð ekki út,
þú slóst ekki blettinn.
:10:11
Sláttuvélardruslan
er ónýt.
:10:13
Talarðu þannig svo móðir þín
heyri, heimska belja?
:10:17
Gættu orða þinna.
:10:19
Annars lúber ég þig
eins og hana.
:10:22
Meðan þú ert hér
heima...
:10:25
...á ég þig.
:10:27
Farðu upp og í sturtu.
:10:30
Þvoðu þér vel.
:10:32
Ég kem upp og aðgæti
hve vel þú þvoðir þér.
:10:45
Varstu ekki helst til
strangur við hana?
:10:49
Ég sýni henni dálitla blíðu
þegar ég er búinn að éta.
:10:53
Þegar ég fer upp sér hún ekki
framan í mig í heilan tíma.
:10:57
Elskan, ég held þú ættir að
tala fallega svo Kevin heyri.