1:39:02
Como está?
1:39:04
Queres veracidade?
Aqui tens.
1:39:08
Chamo-me Wayne Gale!
1:39:10
Sou a estrela dos ''Maníacos Americanos'',
visto por 40 milhöes de pessoas!
1:39:14
Sou um jornalista respeitado,
vencedor do Globo de Ouro. . .
1:39:19
. . .só para mencionar um.
1:39:21
Fui atingido!
Estäo a ser filmados!
1:39:23
Estamos em directo.
1:39:25
Se alguém nos lixar
a fuga. . .
1:39:26
. . .tratarei de pôr o Dir. McClusky
fora de servico!
1:39:30
Revelarei tudo, a desumanidade,
a brutalidade,
1:39:34
e as condicöes
que aqui existem!
1:39:36
Tu, afasta-te!
1:39:38
Chamo-me Wayne Gale! Sou a estrela
dos ''Maníacos Americanos'' !
1:39:42
Estäo a ser filmados!
Estamos em directo!
1:39:45
Até onde pensam
que conseguem ir?
1:39:49
Até à saída.
1:39:50
Isso nunca irá acontecer!
1:39:53
Já está a acontecer.
1:39:55
Chamo-me Wayne Gale!
Sou amigo do Bill Clinton!
1:39:58
Se alguém me colocar
em perigo. . .
1:40:00
Abre a porta!
1:40:02
Chamo-me Wayne Gale! Sou a estrela
dos ''Maníacos Americanos'' !
1:40:08
Eu próprio vos apanharei, e
rebentarei a cabeca da tua mulher. . .
1:40:13
Näo faltes ao respeito
ao meu homem!
1:40:15
E enterrarei eu próprio
o teu cu!
1:40:18
Talvez noutro dia,
hoje näo.