1:40:00
Abre a porta!
1:40:02
Chamo-me Wayne Gale! Sou a estrela
dos ''Maníacos Americanos'' !
1:40:08
Eu próprio vos apanharei, e
rebentarei a cabeca da tua mulher. . .
1:40:13
Näo faltes ao respeito
ao meu homem!
1:40:15
E enterrarei eu próprio
o teu cu!
1:40:18
Talvez noutro dia,
hoje näo.
1:41:28
Daqui, Wayne Gale, mas já
näo em directo, infelizmente.
1:41:32
Estou ferido.
A minha equipa está morta.
1:41:35
Deixei a minha mulher,
e a minha namorada deixou-me.
1:41:39
Näo estejas triste.
Está a sair bem.
1:41:42
O plano de Mickey Knox
resultou.
1:41:44
Saímos pela porta
até à minha carrinha, e fugimos.
1:41:48
Quando fomos seguidos
por carros da polícia. . .
1:41:50
. . .a Mallory matou o Xerife
Duncan Homolka. . .
1:41:53
. . .e atirou o corpo fora.
1:41:55
Mostra-lhes a tua orelha.
1:41:58
Meu Deus, que nojo!