:22:06
Bist du dabei?
:22:12
Sieht jedenfalls so aus.
:22:21
In der Nacht des Kampfes
wirst du vielleicht einen Stich spüren.
:22:28
Das ist der Stolz,
der dich hier oben ärgert.
:22:32
Scheiß auf den Stolz!
:22:36
Stolz tut nur weh!
:22:39
Aber er hilft nie.
:22:42
Kämpf dich durch den Scheiß.
:22:46
Denn in einem Jahr, wenn du es dir
in der Karibik gutgehen läßt,
:22:50
wirst du dir sagen:
"Marsellus Wallace hatte recht."
:22:57
Damit habe ich kein Problem,
Mr. Wallace.
:23:01
In der Fünften geht dein Arsch zu Boden.
:23:09
Sag es.
:23:13
In der Fünften geht mein Arsch zu Boden.
:23:18
Vincent Vega, unser Mann in Amsterdam.
:23:20
Jules Winnfield,
unser Mann in Inglewood. Kommt rein!
:23:25
Was ist mit euren Klamotten?
- Du erfährst es besser nicht.
:23:30
Wo ist der Große Mann?
- Er kümmert sich um seine Geschäfte.
:23:34
Bleibt einen Moment hier.
Wenn der Weiße geht,
:23:38
könnt ihr rübergehen.
:23:42
Wie geht's?
:23:44
Ganz gut. Und selbst?
- Geht so.
:23:50
Du gehst also morgen mit Mia aus?
:23:55
Marsellus hat mich drum gebeten.
:23:59
Kennst du Mia schon?
- Noch nicht.