:03:01
Baarit, viinakaupat, huoltamot...
Niissä saa kuulan kalloonsa.
:03:07
Mutta ravintolan voi yllättää
housut kintuissa.
:03:10
Ne eivät odota ryöstöjä,
eivät ainakaan kovin vakavasti.
:03:14
Näissä paikoissa on
vähemmän sankareita.
:03:17
Aivan.
Nämäkin paikat ovat vakuutettuja.
:03:22
Paikan pitäjä ei välitä. Hän haluaa
vain pitää asiakkaat hengissä.
:03:27
Tarjoilijatko?
He viis veisaavat kassasta.
:03:31
Ja pöytiä putsaavat meksikaanit eivät
takuulla uhraudu omistajan puolesta.
:03:36
Asiakkaat ovat aivan ihmeissään.
:03:39
He syövät munakasta,
ja yhtäkkiä on pyssy ohimolla.
:03:43
Sain idean viinakaupassa, kun
sisään lappasi koko ajan asiakkaita.
:03:51
Sinä keksit viedä
heidän lompakkonsa. Se oli fiksua.
:03:56
Lompakoista tuli enemmän
kuin kassasta.
:03:59
- Ravintoloissa on väkeä.
- Ja lompakoita...
:04:02
Aika fiksua, vai mitä?
:04:05
Aika fiksua.
:04:08
Olen valmis. Tehdään se.
:04:11
- Anna tulla.
- Sama juttu kuin viime kerralla.
:04:15
Sinä hoidat asiakkaat,
minä työntekijät.
:04:23
- Rakastan sinua, Höpönassu.
- Rakastan sinua, Kultamuru.
:04:27
Tämä on ryöstö!
:04:29
Jos joku idiootti liikahtaakaan -
:04:32
- teloitan teidät,
koko helvetin porukan!
:04:58
PULP FICTION -
TARINOITA VÄKIVALLASTA