:12:01
Mitä kello on?
:12:04
Se on 07.22.
:12:06
On vielä liian aikaista.
Odotellaan tuolla.
:12:17
En antaisi miehelle jalkahierontaa -
:12:20
- mutta se ei oikeuta heittämään
kaveria lasikaton lävitse.
:12:24
Jos hän tekisi niin minulle,
minä tappaisin sen paskiaisen.
:12:30
En sanonut, että se oli oikein,
mutta sinä pidit sitä mitättömänä.
:12:35
Olen antanut monille naisille
jalkahierontaa. Se merkitsi jotain.
:12:39
Sitä vain teeskentelee,
ettei se merkitse mitään.
:12:43
Se on aistillista. Siitä ei puhuta,
mutta molemmat tietävät sen.
:12:48
Marsellus tiesi sen, ja Antwanin
olisi pitänyt ymmärtää se.
:12:53
Nainen on hänen vaimonsa.
Se ei ole leikin paikka.
:12:57
- Ymmärrätkö?
- Mielenkiintoinen näkökanta.
:13:02
Skarpataan nyt.
:13:10
- Mikä hänen nimensä olikaan?
- Mia. Mikä hänessä niin kiinnostaa?
:13:16
Marsellus lähtee Floridaan ja
minun pitäisi huolehtia vaimosta.
:13:21
- "Huolehtia", vai?
- Ei, vaan viedä hänet ulos.
:13:25
Pitää hänelle seuraa.
:13:28
- Vietkö Mia Wallacen treffeille?
- Eivät ne ole treffit.
:13:32
Se on kuin menisi kaverin vaimon
kanssa elokuviin tai jotain.
:13:37
Pidän hänelle vain seuraa.
:13:44
Ne eivät ole treffit.
Eivät varmasti ole.
:13:55
Hei, pojat. Miten jakselette?
:13:58
Ota iisisti vain.