:13:02
Skarpataan nyt.
:13:10
- Mikä hänen nimensä olikaan?
- Mia. Mikä hänessä niin kiinnostaa?
:13:16
Marsellus lähtee Floridaan ja
minun pitäisi huolehtia vaimosta.
:13:21
- "Huolehtia", vai?
- Ei, vaan viedä hänet ulos.
:13:25
Pitää hänelle seuraa.
:13:28
- Vietkö Mia Wallacen treffeille?
- Eivät ne ole treffit.
:13:32
Se on kuin menisi kaverin vaimon
kanssa elokuviin tai jotain.
:13:37
Pidän hänelle vain seuraa.
:13:44
Ne eivät ole treffit.
Eivät varmasti ole.
:13:55
Hei, pojat. Miten jakselette?
:13:58
Ota iisisti vain.
:14:08
Tiedättekö, keitä me olemme?
:14:10
Liikekumppaninne
Marsellus Wallacen kollegoja.
:14:14
Muistatte kai liikekumppaninne?
:14:19
Minäpä arvaan.
:14:24
Sinä olet Brett, vai mitä?
:14:27
Sitä minäkin. Muistat kai kumppanisi
Marsellus Wallacen, Brett?
:14:34
- Muistan kyllä.
- Hyvä.
:14:36
Taidamme häiritä aamiaistanne.
Valitan. Mitä te syötte?
:14:42
- Hampurilaisia.
- Ravitsevan aamiaisen perusta.
:14:48
Minkälaisia hampurilaisia?
:14:51
- Juustohampurilaisia.
- McDonald"sin vai Wendy"sin?
:14:57
- Big Kahunan.
- Sehän on se havaijilaispaikka.