2:04:02
Ilkosilleen asti. Pitäkää kiirettä.
2:04:06
Meillä on vartti aikaa
ennen Jimmien siipan tuloa.
2:04:10
- Täällä on pirun kylmä.
- Onko tämä tosiaan välttämätöntä?
2:04:15
Tiedättekö, miltä näytätte?
Kuin olisitte juuri ampuneet jonkun.
2:04:21
Noiden veristen riepujen riisuminen
on ihan välttämätöntä.
2:04:28
- Pankaa ne Jimin jätesäkkiin.
- Älä jätä niitä roskakuskille.
2:04:34
Otamme säkin mukaan.
- Saippua, Jim.
2:04:41
Olette molemmat olleet linnassa.
Tämä lienee tuttua.
2:04:47
- Vesi on pirun kylmää!
- Mieluummin te kuin minä.
2:04:52
- Käyttäkää vain reilusti saippuaa.
- Suihkuta ylhäälle.
2:04:56
Hiuksiin myös. Suihkuta hiuksiin.
2:05:01
Pyyhkeet.
2:05:13
Kuivaaminen riittää.
Anna ne vaatteet.
2:05:18
Täydellistä.
Emme olisi pystyneet parempaan.
2:05:23
Te näytätte...
2:05:25
- Miltä he näyttävät?
- Nuijilta.
2:05:29
- He näyttävät kahdelta nuijalta.
- Omatpahan ovat vaatteesi.
2:05:34
Lähdetään,
tai saamme nauraa vankilassa.
2:05:41
Käydäänpä reitti vielä läpi.
2:05:45
Ajamme
Monster Joen autoromuttamolle.
2:05:48
Monster Joe ja hänen tyttärensä
ymmärtävät ongelmamme.
2:05:51
Se on North Hollywoodissa,
joten ajamme Hollywood Wayta.
2:05:57
Minä ja Jules ajamme sotkuisessa
autossa. - Sinä seuraat Acurassani.