:07:00
Les haschich bars ?
:07:01
Oui, voilà le topo : c'est légal
d'en acheter, d'en détenir
:07:05
et pour les proprios
de haschich bars, d'en vendre
:07:08
On peut se balader avec
:07:10
mais on s'en fout,
parce que la meilleure
:07:12
c'est que les flics d'Amsterdam
ont pas le droit de te fouiller
:07:17
C'est la loi, à Amsterdam
:07:19
Putain, je m'installe là-bas,
ça fait pas un pli
:07:22
Je savais que ça,
ça te brancherait
:07:26
Tu sais ce qu'y a
de plus drôle, en Europe ?
:07:28
Les petites différences
:07:30
C'est pareil qu'ici, les mêmes
merdes, mais en un peu différent
:07:34
Exemple ?
:07:36
A Amsterdam, au cinoche
on vend de la bière
:07:39
Et pas dans un gobelet en carton,
attention, dans un verre !
:07:42
Et à Paris,
y a de la bière dans les MacDo
:07:45
Et le nom
:07:47
du #Quarter Pounder with Cheese#,
à Paris ?
:07:50
C'est pas le même qu'ici ?
:07:52
Non, avec le système métrique
ça voudrait rien dire
:07:55
Dis voir ?
:07:56
lls l'appellent
:07:57
''Royal Cheese''
:08:00
Et un Big Mac ?
:08:02
Big Mac, c'est Big Mac,
sauf qu'ils disent #Le# Big Mac
:08:08
Et les Whoppers ?
:08:09
J'ai pas été dans un Burger King
:08:12
Devine ce qu'on met sur les frites
en Hollande ?
:08:15
- De la mayonnaise !
- Sans blague !
:08:18
Je t'assure,
les frites nagent dedans !
:08:25
Faudrait des canons sciés
pour ces boulots-là
:08:31
Combien y sont ?
:08:32
Trois ou quatre
:08:34
En comptant notre mec ?
:08:36
Je suis pas sûr
:08:38
Donc, ils pourraient être cinq ?
:08:40
Ca se peut
:08:42
Faudrait des canons sciés
:08:43
Son nom ?
:08:45
Mia
:08:47
Comment Marsellus
l'a connue ?
:08:48
J'en sais rien.
Comme les gens se connaissent
:08:52
Elle était actrice
:08:53
Dans quoi j'aurais pu la voir ?
:08:56
Elle a jamais fait mieux
que vedette d'un pilote
:08:58
C'est quoi, un pilote ?