1:06:01
C'est le combat le plus féroce
que cette ville ait connu
1:06:05
Jamais vainqueur n'a quitté
le ring aussi vite que Coolidge
1:06:09
ll savait ?
1:06:10
Je crois. J'étais bien placé
pour voir
1:06:13
son regard changer
quand il a compris
1:06:16
Ca explique sa sortie si rapide
1:06:18
Ce drame aura-t-il
des répercussions ?
1:06:20
Oui, le monde de la boxe
va trembler sur ses bases
1:06:24
Mais ce qui compte avant tout,
dans les semaines à venir...
1:07:09
Ca va ?
1:07:11
Très bien. Je t'avais pas remercié
pour ce dîner
1:07:16
- Alors ?
- Envolé
1:07:18
L'entraîneur ?
1:07:19
ll dit qu'il sait rien
et je le crois
1:07:21
- Je crois qu'il l'a doublé aussi
- Suffit pas de croire
1:07:26
Emmène-le au chenil. Les clebs
1:07:28
lui feront bien dire
ce qu'il sait
1:07:31
Butch, on le cherche comment ?
1:07:33
Dans le monde entier,
s'il le faut
1:07:36
S'il se planque en lndochine
1:07:37
qu'il trouve un nègre
dans son bol de riz, prêt à le buter
1:07:41
Je m'en occupe
1:07:58
Dites
1:07:59
Quoi ?