2:05:08
Ca va. File-leur les fringues
2:05:14
J'aurais pas pu trouver mieux
2:05:18
On dirait des...
2:05:20
A quoi y te font penser ?
2:05:22
A 2 cons
2:05:24
lls ont l'air de 2 vrais cons
2:05:27
C'est tes fringues
2:05:29
A force de rire, nous finirions
en prison. Dépêchons-nous
2:05:36
Bien. Je distribue les rôles
2:05:40
Nous nous rendons
chez Monster Joe
2:05:43
C'est une casse dont le patron
et sa fille nous sont acquis
2:05:46
C'est à North Hollywood
2:05:48
Après quelques détours, on va donc
prendre par Hollywood Way
2:05:52
Je conduis le véhicule suspect.
Jules vient avec moi
2:05:57
Vincent prend mon Acura
2:05:59
Si nous croisons une quelconque
flicaille, personne bouge avant moi
2:06:05
Qu'est-ce que j'ai dit ?
2:06:06
On attend de voir...
2:06:08
De voir quoi ?
2:06:09
Ce que vous faites
2:06:11
Voilà qui est parler.
Et toi, l'as de la gâchette ?
2:06:14
Tu sauras te tenir ?
2:06:16
Ecoutez, le coup est parti
tout seul. Y aura pas de lézard
2:06:20
D'accord. J'irai très vite,
faudra suivre
2:06:23
Si t'amoches ma bagnole
2:06:26
Joe nous débarrassera de 2 cadavres
2:06:35
On est clairs ?
2:06:37
Tout est gommé
2:06:40
Je vous présente Raquel.
Un jour, tout ça lui appartiendra
2:06:45
C'est quoi, cette tenue ?
2:06:47
Vous allez jouer au volley ou bien ?
2:06:51
J'emmène la princesse déjeuner.
Je vous dépose ? Où vous perchez ?
2:06:55
- Redondo
- lnglewood
2:06:57
Je vois votre avenir...