:30:01
...agora a $2.500 cada ponto.
O tema é...
:30:06
... jornais.
Por quantos pontos vai tentar?
:30:10
Ali!
Ali está o morder do lábio.
:30:13
Sim, estamos a ver.
:30:15
Por fim, diziam-me para
abrir os olhos...
:30:18
... e sorrir, dar a resposta
e explodir de alegria
:30:21
quando ele dissesse
''Está correcto''.
:30:23
A Emporia Gazette?
- Está correcto!
:30:29
Acho que aprendeu isso num artigo
sobre psicologia de massas.
:30:39
Vou tentar por 8 pontos.
:30:40
Veja o Van Doren.
É melhor que eu.
:30:43
Mr. Stempel...
:30:45
Está a sugerir que
o Charles Van Doren também era ensinado?
:30:48
Claro. Porque me dariam as respostas
e não a ele?
:30:52
Porquê fazer-me perder se não soubessem
que ele conseguia os 21 pontos?
:30:55
Não tem lógica. Não se combina
com um tipo sem combinar com o outro.
:31:00
É matematicamente improvável.
:31:02
Tem 8 pontos!
:31:05
Vêem-no a bater na testa?
:31:08
Sem esfregar.
:31:10
Mr.Stempel, recebeu algum
tratamento psiquiátrico?
:31:17
Mr. Stempel, eu...
:31:19
Mr. Goodwin, por favor.
:31:21
Cinco sessões por semana,
é muito intensivo.
:31:25
Penso que todos precisamos de ajuda
em certas alturas.
:31:29
É possível que
o seu testemunho seja motivado
:31:32
por uma animosidade irracional
em relação ao Mr. Enright?
:31:35
Não. Se um homem não consegue honrar
os seus compromissos...
:31:39
Uma fixação mórbida
no Mr. Van Doren?
:31:41
Se um homem promete certas coisas...
:31:44
''Gostaria de ganhar $25.000?'',
você respondeu ''Quem não gostaria?''
:31:48
Quando olho para o Van Doren,
acho que devia ter pedido mais.
:31:51
Prostitui a sua capacidade intelectual
por dinheiro.
:31:55
É essa a diferença
entre mim e o Van Doren.
:31:58
Eu tenho a minha moral.
:31:59
Charles Van Doren é
professor universitário.