:31:00
É matematicamente improvável.
:31:02
Tem 8 pontos!
:31:05
Vêem-no a bater na testa?
:31:08
Sem esfregar.
:31:10
Mr.Stempel, recebeu algum
tratamento psiquiátrico?
:31:17
Mr. Stempel, eu...
:31:19
Mr. Goodwin, por favor.
:31:21
Cinco sessões por semana,
é muito intensivo.
:31:25
Penso que todos precisamos de ajuda
em certas alturas.
:31:29
É possível que
o seu testemunho seja motivado
:31:32
por uma animosidade irracional
em relação ao Mr. Enright?
:31:35
Não. Se um homem não consegue honrar
os seus compromissos...
:31:39
Uma fixação mórbida
no Mr. Van Doren?
:31:41
Se um homem promete certas coisas...
:31:44
''Gostaria de ganhar $25.000?'',
você respondeu ''Quem não gostaria?''
:31:48
Quando olho para o Van Doren,
acho que devia ter pedido mais.
:31:51
Prostitui a sua capacidade intelectual
por dinheiro.
:31:55
É essa a diferença
entre mim e o Van Doren.
:31:58
Eu tenho a minha moral.
:31:59
Charles Van Doren é
professor universitário.
:32:03
Tem uma licenciatura em astrofísica.
:32:06
Um doutoramento em literatura.
:32:08
Descende de uma das mais proeminentes
famílias intelectuais.
:32:14
Não é possível, Mr. Stempel...
:32:18
... que tenha recebido
as respostas e ele não?
:32:28
VENCEDOR DE CONCURSO DlZ
QUE É UMA FRAUDE
:32:43
Sou Bob Kintner.
:32:46
Não se levante.
Já é altura de nos conhecermos.
:32:48
É um prazer.
:32:50
Esta confusão sobre o concurso,
as audiências e tudo isso.
:32:54
Tenho seguido tudo pelos jornais.
:32:56
O nosso departamento legal
preparou isto para si.