:42:02
Naurettavaa!
-Niin ovat patsaannekin.
:42:06
Ja vielä yksi asia. -Mikä?
:42:11
Haluamme osallistua
Lintumieskilpailuun.
:42:14
Tappakaa heidät!
-Kuka sitten tekee moai't.?
:42:18
Me emme enää osaa.
:42:26
Tule tänne, Tupa.
:42:32
Minulla ei ole aikaa tällaiseen.
:42:36
Anna minun sitten tappaa heidät.
-Anna heille ruokaa ja polttopuuta.
:42:41
Vai Lintumieskilpailuun!
-Pystyn voittamaan.
:42:46
He eivät jaksa kilpailla, mutta
anna heille jotain mihin uskoa.
:42:50
Sinulta ei ole kysytty neuvoa.
:42:53
En piittaa siitä, pappi.
:42:58
Ennenkuulumatonta!
-Antakaa heille jotain!
:43:04
Miksi?
:43:07
Koska meitä uhkaa vaara.
:43:13
Miksi kaiken pitää olla
niin vaikeaa?
:43:20
Hän tulee.
:43:24
Olette rikkoneet tänään
niin monta tapua -
:43:28
että Makemake saisi syödä
sielunne ikuisiksi ajoiksi!
:43:33
Mutta suostun vaatimuksiinne.
Yhdellä ehdolla.
:43:37
Lyhytkorvat pääsevät
Lintumieskilpailuun -
:43:41
jos moaion valmis,
hattuineen -
:43:45
ennen kuin aurinkolinnut
saapuvat Motu Nuille.
:43:49
Jos lyhytkorvien
kilpailija häviää -
:43:53
hänet uhrataan jumalille -
:43:57
koska uhmasitte tänään
meitä vastaan.