:14:45
- 45 Sekunden bis zum Kollaps.
- Brücke an Captain Kirk.
:14:51
- Hier Kirk.
- Viellängergeht's nichtmehr.
:15:04
Auf geht's.
:15:06
Hauptdeflektor aktivieren.
:15:15
Wir lösen uns.
:15:35
Schon gut. Ich erhöhe die Kraft,
um es auszugleichen.
:15:40
- Wir sind frei.
- Geschafft, Kirk! Schadensbericht.
:15:44
Bruch im Rumpf an Steuerbord
und ein Riss in der Außenhülle.
:15:49
- Notkraftfelder etabliert.
- Wo?
:15:53
Sektionen 20 bis 28
auf den Decks 13, 14 ...