:21:18
Data. Das war nicht lustig.
:21:25
Matrosen, Segel setzen.
Auf Kurs gehen, an die Brassen.
:21:30
Will.
:21:36
Wie es wohl war,
ohne Motoren, ohne Computer?
:21:40
Nichts als der Wind und die See,
und die Sterne zur Orientierung.
:21:46
- Schlechtes Essen, keine Frauen.
- Brücke an Captain Picard.
:21:53
- Eine Nachricht an Sie von derErde.
- Stellen Sie durch.
:21:59
Das Beste war, dass einen niemand
erreichen konnte. Das war Freiheit.
:22:07
Computer, Bogen.
:22:13
An die Arbeit, Leute.
:22:28
Übernehmen Sie das Ruder.
:22:50
Captain, ist alles in Ordnung?
:22:55
Ja, alles okay.
Entschuldigen Sie mich.