:54:07
Er kann nicht zum Band,
also soll das Band zu ihm kommen.
:54:11
- Nähert es sich M-Klasse-Planeten?
- Ja, Sir.
:54:17
- Zwei Planeten im Veridian-System.
- Veridian 3 ist zu weit entfernt.
:54:24
Beeinflussst es den Kurs des Bandes,
wenn Soran den Stern selbst zerstört?
:54:36
Da will er hin.
:54:39
Die Zerstörung des Sterns
würde eine Druckwelle erzeugen ...
:54:44
... vergleichbar mit der bei Amargosa.
:54:47
Es würde alle Planeten
in diesem System zerstören.
:54:52
Veridian 3 ist unbewohnt.
:54:55
Auf Veridian 4 lebt
eine humanoide Gesellschaft.
:55:00
Bevölkerungszahl?
:55:03
230 Millionen, Sir.
:55:08
Picard an Brücke. Kurs auf Veridian-
System, maximaler Warpantrieb.
:55:38
- Hast du was aus ihm raus gekriegt?
- Nein, er war nicht bei der Sache.
:55:46
Wir sind in den Orbit
von Veridian 3 eingedrungen.
:55:51
- Bereitet meinen Transport vor.
- Wann bekommen wir unseren Lohn?