1:25:04
Zur Bergspitze auf Veridian 3,
kurz bevor Soran den Stern zerstörte.
1:25:11
- Kommen Sie mit und helfen Sie mir.
- Das geht nicht, ich bin schon da.
1:25:18
Aber ich kenne jemanden,
der es kann.
1:25:23
Aus seiner Sicht ist er auch
gerade erst hier angekommen.
1:25:34
Kirk ...
James T. Kirk.
1:25:44
Ein wundervoller Tag.
1:25:49
Das kann man wohl sagen.
1:25:59
Wären Sie so gut?
1:26:10
Captain, ich frage mich,
ist lhnen klar ..?
1:26:15
Moment mal. Riechen Sie auch,
dass da was anbrennt.
1:26:28
Da wollte jemand Rührei machen.
Kommen Sie ruhig rein.
1:26:35
Es ist alles in Ordnung,
das hier ist mein Haus.
1:26:41
Das war es zumindest. Ich habe es
vor vielen Jahren verkauft.
1:26:48
Ich bin Captain Jean-Luc Picard
von der ... Enterprise.
1:26:56
Die Uhr ...