1:26:10
Captain, ich frage mich,
ist lhnen klar ..?
1:26:15
Moment mal. Riechen Sie auch,
dass da was anbrennt.
1:26:28
Da wollte jemand Rührei machen.
Kommen Sie ruhig rein.
1:26:35
Es ist alles in Ordnung,
das hier ist mein Haus.
1:26:41
Das war es zumindest. Ich habe es
vor vielen Jahren verkauft.
1:26:48
Ich bin Captain Jean-Luc Picard
von der ... Enterprise.
1:26:56
Die Uhr ...
1:27:02
Diese Uhr schenkte ich Pille.
1:27:04
Für Sie komme ich aus der Zukunft.
Aus dem 24. Jahrhundert.
1:27:13
Butler!
1:27:22
Wie kannst du denn hier sein?
Er ist seit sieben Jahren tot.
1:27:28
Jim, ich hab Hunger. Wie lange
machst du noch in derKüche rum?
1:27:33
Antonia.
1:27:39
Wovon reden Sie? Zukunft?
1:27:44
Das hier ist die Vergangenheit.
Vor neun Jahren.