:07:11
Nu skal jeg tage den.
:07:15
Skat, løb hen og køb et kort
og få passene.
:07:19
Jeg skulle have nogle pas her.
Jeg troede, den her var nok.
:07:24
Det er bare jeres reservation.
:07:27
Her er tre pas.
Fremvis dem på forlangende.
:07:32
- Kan jeg få to førstehjælpskasser?
- En halvtredser.
:07:37
Den ene mangler nogle plastre.
En fyr rev øret på en fiskekrog.
:07:41
Av... Mange tak.
:07:49
Værsgo. Og et kort, tak.
:07:57
Det ville jeg også, far.
:08:00
Kan du huske turen
ned ad Snake River, da jeg var 12?
:08:06
Den var den bedste.
:08:15
Pas på, makker. Skete der noget?
:08:19
- Jeg skal have nye fødder.
- Tag det roligt indtil da.
:08:22
Var du til den festival?
:08:26
- Fed koncert.
- Jeg vil godt se Jane's Addiction.
:08:34
- Skal du alene ned ad floden?
- Nej, mig og to venner. Og du?
:08:40
- Sammen med min mor.
- Floden skulle ellers være barsk.
:08:44
Hun var guide engang. Jeg skal
se den, før den bliver for forurenet.
:08:49
- Hvad med din far?
- Han skulle lave en dum tegning.
:08:55
Hvor synd.
:08:59
- Er det din mor?
- Ja.